[{"data":1,"prerenderedAt":80},["ShallowReactive",2],{"work-fr-anaginosko":3,"work-next-fr-stremio-horizon":48},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":39,"extension":40,"meta":41,"navigation":42,"path":43,"preview":44,"seo":45,"stem":46,"__hash__":47},"works\u002Fworks\u002Ffr\u002Fanaginosko.md","Anaginosko",{"type":7,"value":8,"toc":32},"minimark",[9,14,18,22,25,29],[10,11,13],"h2",{"id":12},"contexte","Contexte",[15,16,17],"p",{},"Au départ, Anaginosko n'était qu'un petit outil que je m'étais bricolé pour m'entraîner à lire le grec dans les transports. Noah Jaubert, de Biblion grec, y a vu un potentiel que je ne soupçonnais pas et m'a lancé l'idée d'en faire une vraie concordance. C'est devenu un projet pédagogique et catholique, non commercial et libre d'accès, pour lire le Nouveau Testament dans sa langue d'origine.",[10,19,21],{"id":20},"approche","Approche",[15,23,24],{},"Le principe tient en un geste : on touche n'importe quelle lettre d'un texte pour découvrir son nom, sa valeur et sa prononciation, en forme érasmienne comme restituée. La page Alphabet couvre les 24 lettres avec diphtongues, esprits, accents et ponctuation, et l'audio s'appuie sur les voix neuronales d'Azure Speech pilotées en alphabet phonétique. Pour le fond, j'ai branché des sources savantes et ouvertes : texte grec SBLGNT, morphologie MorphGNT, traduction Crampon du domaine public et définitions du Bailly 2020.",[10,26,28],{"id":27},"résultat","Résultat",[15,30,31],{},"Le Nouveau Testament complet est là, 27 livres et 260 chapitres, avec une douzaine de passages choisis et gradués, du Prologue de Jean aux Béatitudes, et chaque page de lecture se règle en écriture, prononciation, traduction et annotations. Avec Biblion, c'est devenu la première concordance catholique française du grec du Nouveau Testament, doublée d'une app de lecture guidée : on y cherche parmi les 5461 lemmes, en grec ou en translittération. Tout reste gratuit et libre d'accès, ouvert sur GitHub et soutenu via Tipeee.",{"title":33,"searchDepth":34,"depth":34,"links":35},"",2,[36,37,38],{"id":12,"depth":34,"text":13},{"id":20,"depth":34,"text":21},{"id":27,"depth":34,"text":28},"Un lecteur web du Nouveau Testament en grec koinè : alphabet interactif, prononciation lettre par lettre et concordance des 5461 lemmes.","md",{},true,"\u002Fworks\u002Ffr\u002Fanaginosko","Lire le grec koinè du Nouveau Testament, lettre par lettre.",{"title":5,"description":39},"works\u002Ffr\u002Fanaginosko","mt7l2-ztovI3w9dXtBsJhv9w4NfAyAno35K0KuNhx4I",{"id":49,"title":50,"body":51,"description":73,"extension":40,"meta":74,"navigation":42,"path":75,"preview":76,"seo":77,"stem":78,"__hash__":79},"works\u002Fworks\u002Ffr\u002Fstremio-horizon.md","Stremio Horizon",{"type":7,"value":52,"toc":68},[53,55,58,60,63,65],[10,54,13],{"id":12},[15,56,57],{},"Stremio Horizon est mon projet personnel open source : une interface alternative pour la plateforme de streaming Stremio. Basé sur stremio-web 5 de Smart Code, le projet prend une autre direction et repense la navigation, la mise en page et l'identité visuelle, tout en restant pleinement compatible avec l'écosystème Stremio et ses addons. Ce n'est pas un remplacement de Stremio, juste ma vision de ce que pourrait être une belle interface, publiée sous GPL-2.0.",[10,59,21],{"id":20},[15,61,62],{},"Côté frontend JavaScript, je retravaille les principaux écrans : une barre de navigation horizontale à onglets remplace la sidebar, le Board s'ouvre sur un carrousel de bannières, les fiches de titres passent en colonne unique avec des onglets Détails, Vidéos et Streams, et les listes de flux gagnent un parseur de badges de qualité (4K, HDR, Dolby) avec des filtres. J'ai aussi écrit une application de bureau compagnon en Rust avec Tauri, qui sert l'interface en localhost et lance un fork de stremio-service en processus sidecar pour le streaming local, le tout empaqueté en installeurs pour macOS, Linux et Windows.",[10,64,28],{"id":27},[15,66,67],{},"Je l'ai lancé en février 2026 et il en est aujourd'hui à la version 0.3.2 : un stade précoce assumé, utilisable mais pas encore stable, où chacun est invité à ouvrir une issue ou proposer une pull request. Tout vit dans trois dépôts GPL-2.0, le frontend, l'application de bureau et le service de streaming : les deux premiers créditent les originaux de Smart Code sur lesquels ils s'appuient, le troisième est un fork direct du service de Stremio. Une petite page de téléchargement distribue six installeurs, du .dmg Apple Silicon au .rpm Fedora.",{"title":33,"searchDepth":34,"depth":34,"links":69},[70,71,72],{"id":12,"depth":34,"text":13},{"id":20,"depth":34,"text":21},{"id":27,"depth":34,"text":28},"Une interface alternative pour Stremio qui repense navigation, mise en page et identité visuelle, livrée en web et en application de bureau Tauri pour macOS, Linux et Windows.",{},"\u002Fworks\u002Ffr\u002Fstremio-horizon","Une relecture de l'interface de Stremio, du web aux installeurs de bureau.",{"title":50,"description":73},"works\u002Ffr\u002Fstremio-horizon","kGyYrh4uzajeCPjg1mm4lPqhohkQO_DcLc4jAIz8JK8",1782462056249]